Þýðing af "ei sovi" til Íslenska


Hvernig á að nota "ei sovi" í setningum:

Tätä koirille tarkoitettua eläinlääkevalmistetta ei saa käyttää kissoille, koska se ei sovi kyseiselle lajille käytettäväksi.
Vegna and-andrógenáhrifa spírónólaktóns, er ekki mælt með því að dýralyfið sé gefið hundum sem ekki hafa tekið út fullan vöxt.
Ei sovi tyhmälle hyvät päivät, saati sitten palvelijalle hallita ruhtinaita.
Sællífi hæfir eigi heimskum manni, hvað þá þræli að drottna yfir höfðingjum.
Kuitenkin minun pitää vaeltaman tänään ja huomenna ja ylihuomenna, sillä ei sovi, että profeetta saa surmansa muualla kuin Jerusalemissa.
En mér ber að halda áfram ferð minni í dag og á morgun og næsta dag, því að eigi hæfir, að spámaður bíði dauða annars staðar en í Jerúsalem.
Mutta Herran palvelijan ei sovi riidellä, vaan hänen tulee olla lempeä kaikkia kohtaan, kyetä opettamaan ja pahaa kärsimään;
Þjónn Drottins á ekki að eiga í ófriði, heldur á hann að vera ljúfur við alla, góður fræðari, þolinn í þrautum,
Poliisipäällikön ei sovi jäädä kiinni ja sakottaa itseään.
Ūađ er ekki viđ hæfi ađ lögreglustjķri sé ađ drekka eftir lokun.
Lepopäivänä ei sovi pelata palloa, vai mitä?
Ūađ er ekki dagur til ađ leika fķtbolta, er ūađ?
Jos se ei sovi, voitte lähteä.
Ef ykkur líkar ūađ ekki fariđ ūá strax.
Todellisuus ei sovi pieniin piirrettyihin laatikoihin.
Veruleikinn passar ekki inn í kassa í myndasögu.
Jokainen kaveri, jolle se sopii, - ei sovi minulle!
Sætti einhver sig viđ ūađ, sætti ég mig ekki viđ hann.
Äidin mukaan tämä paikka ei sovi lapsille, tyhmää.
Mamma segir ađ ūetta sé ekki stađur fyrir börn, sem er bara heimskulegt.
Minulle ei sovi tällä viikolla, mutta kävisikö ensi viikko?
Kemst ekki. Kannski í næstu viku.
Myymällä kaivoksen ei sovi hyvin kenellekkään tässä kylässä.
Ađ selja námuna mun ekki mælast vel fyrir hjá neinum i bænum.
Ei, se ei sovi sinunlaisellesi hienolle tytölle.
Hvađ ūá? Nei. Ūetta er ekki verk fyrir fallega... fyrir stelpu eins og ūig.
Runous on intohimoni, mutta se ei sovi rautatieasemalle.
Ég dũrka falleg ljķđ en ekki á stöđinni.
Orjakauppakaupunki Mississipissä - ei sovi sinulle.
Ūađ er ekki ķhætt ađ ūú heimsækir ūrælauppbođsbæ í Mississippi.
Kultaseni, tuon ikäisen ei sovi rakastua.
Krypplingur Wilson, ūú kemur međ okkur!
2 Niin muutamat Pharisealaiset sanoivat heille:miksi te teette, jota ei sovi sabbatina tehdä?
2 Þá sögðu farísear nokkrir: "Hví gjörið þér það, sem er ekki leyfilegt á hvíldardegi?"
12:2 Mutta kuin Pharisealaiset sen näkivät, sanoivat he hänelle: katso, sinun opetuslapses tekevät sitä, mitä ei sovi sabbatina tehdä.
24 Farísearnir sögðu þá við hann: "Lít á, hví gjöra þeir það, sem er ekki leyfilegt á hvíldardegi?"
Ei sovi kuningasten, Lemuel, ei sovi kuningasten viiniä juoda eikä ruhtinasten kysellä: "Missä väkijuomaa?"
Ekki sæmir konungum, Lemúel, ekki sæmir konungum að drekka vín, né höfðingjum áfengur drykkur.
1.4712619781494s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?